YVES-MARCEL YOUANT
Département des Sciences du Langage, LADYLAD
Université Félix Houphouët-Boigny
yvesyouant@gmail.com
Télécharger l’article complet ici
Résumé : Le présent article examine le lien entre langue, technologie et développement durable dans le contexte ivoirien. Il questionne ce rapport, qui revêt un enjeu majeur dans la production, la diffusion, l’accès aux savoirs et à l’information à l’ère du tout numérique. Il démontre que les innovations technologiques redéfinissent et transforment profondément les modes de productions et de consommation dans une configuration sociolinguistique où le français, langue officielle, domine les sphères institutionnelles et technologiques tandis que les langues ivoiriennes porteuses de capital identitaire et culturel sont marginalisées et quasi-inexistantes dans l’univers technologique, numérique notamment. Une situation qui crée une fracture sociale et linguistique qui limite la participation inclusive des populations aux dynamiques du développement durable.
Mots clés : langue CI, Tech durable, inclusion linguistique, défis numériques, digitalisation locale.
Abstract: This article examines the link between language, technology, and sustainable development in the context of Côte d’Ivoire. It questions this relationship, which is a major issue in the production, dissemination, and access to knowledge and information in the digital age. It demonstrates that technological innovations are redefining and profoundly transforming modes of production and consumption in a sociolinguistic context where French, the official language, dominates institutional and technological spheres, while Ivorian languages, which are rich in identity and cultural capital, are marginalized and virtually non-existent in the technological world, particularly the digital world. This situation creates a social and linguistic divide that limits the inclusive participation of populations in the dynamics of sustainable development.
Keyword : CI Languages, Sustainable Tech, Linguistic Inclusion, Digital Challenges, Local Digitalization.